{"id":19463,"date":"2022-02-28T11:29:25","date_gmt":"2022-02-28T14:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/diversosafins.com.br\/diversos\/?p=19463"},"modified":"2025-11-11T17:13:50","modified_gmt":"2025-11-11T20:13:50","slug":"janela-poetica-iii-79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/janela-poetica-iii-79\/","title":{"rendered":"Janela Po\u00e9tica III"},"content":{"rendered":"\n

Elton Uliana<\/em><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ilustra\u00e7\u00e3o: Bianca Grassi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

aus\u00eancia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

o corpo<\/p>\n\n\n\n

impercept\u00edvel
\nem sua
\npalp\u00e1vel
\ntotalidade<\/p>\n\n\n\n

ali<\/p>\n\n\n\n

esparramado<\/p>\n\n\n\n

entre
\no que a tela
\nfaz
\npresente<\/p>\n\n\n\n

e<\/p>\n\n\n\n

o que
\ndeixa
\n………………….<\/span>de lado<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

vazio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

no som insistente
\ndos p\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

o desejo<\/p>\n\n\n\n

delinear
\na f\u00edsica solidez
\nde uma figura
\nfantasmag\u00f3rica<\/p>\n\n\n\n

andando
\nsem rumo
\npara cima
\ne para baixo<\/p>\n\n\n\n

nunca sucedendo
\nem produzir
\num ser de sentido pleno<\/p>\n\n\n\n

um ser todo<\/p>\n\n\n\n

pendurado
\n…………….<\/span>pelas
\n…………………<\/span>pr\u00f3prias
\n…………………….<\/span>palavras<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

raz\u00e3o insatisfat\u00f3ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

…………………….<\/span>a quest\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

sobre
\no que est\u00e1 envolvido
\nna leitura
\nde um poema<\/p>\n\n\n\n

conecta-se<\/p>\n\n\n\n

com
\n…………………<\/span>a quest\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

…………………………………….<\/span>central<\/p>\n\n\n\n

sobre a qual
\neste poema
\nmedita<\/p>\n\n\n\n

nomeadamente<\/p>\n\n\n\n

……………….<\/span>a quest\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

uma sensa\u00e7\u00e3o de abismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

entre a altura a\u00e9rea
\nda torre
\ne
\no pesadelo inconstante do po\u00e7o<\/p>\n\n\n\n

a mesmice incessante dos aeroportos<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

cont\u00ednuo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

a narrativa
\n\u00e9 o impedimento da morte<\/p>\n\n\n\n

tomando ref\u00fagio
\nna fantasia de uma ilha
\ncomo uma curva fabular
\ndentro do tempo comum
\nda extin\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

a narrativa
\ndo fim
\nda narrativa
\n\u00e9 ela pr\u00f3pria
\nfechada
\ndentro
\nde uma narrativa<\/p>\n\n\n\n

adicional<\/p>\n\n\n\n

o fato da aniquila\u00e7\u00e3o
\nmantido no futuro da narra\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

ou<\/p>\n\n\n\n

consignado
\nao passado
\nda sobreviv\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

realidade bruta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

esfregando os narizes
\nno fato de que
\naconte\u00e7a o que acontecer
\nno poema
\nacontece
\nem termos da linguagem<\/p>\n\n\n\n

mas
\nlinguagem
\nassim
\ncarece
\nde espessura
\nde textura<\/p>\n\n\n\n

separa\u00e7\u00f5es tempestuosas
\ncolapsos tr\u00e1gicos
\nconjunto de marcas pretas<\/p>\n\n\n\n

palavras enviadas
\nem uma farra<\/p>\n\n\n\n

estendendo-se por meia p\u00e1gina<\/p>\n\n\n\n

com<\/p>\n\n\n\n

becos labir\u00ednticos
\ne
\nalamedas sint\u00e1ticas
\nimpulsionando o significado
\nda passagem
\npor meio
\nde cantos gramaticais apertados e
\ncurvas fechadas<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

uma senten\u00e7a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

uma senten\u00e7a
\nde estilo fraturado em sua itinerante tipografia no espa\u00e7o branco serpenteando em uma n\u00e9voa de met\u00e1foras evitando o verbo com as ferramentas da gram\u00e1tica e do l\u00e9xico suas consoladoras repeti\u00e7\u00f5es de som e palavra refletindo sobre a for\u00e7a de produzir imagens e sua fr\u00e1gil linguagem figurativa adulterando os esfor\u00e7os da prosa denotando com suas descri\u00e7\u00f5es elusivas e seu tom portentoso e seu registro petulante e suas arritmias sint\u00e1ticas e seus digressivos complementos permanentemente deslocando-se protelando-se oscilando eternamente entre dom\u00ednio e acidente at\u00e9 que de repente uma virgula um piv\u00f4
\num ponto<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n

Elton Uliana <\/em><\/strong>\u00e9 escritor, tradutor e cr\u00edtico liter\u00e1rio brasileiro radicado em Londres. Ele \u00e9 o coeditor do Brazilian Translation Club da University College London (UCL), um projeto criado para a dissemina\u00e7\u00e3o de escritores brasileiros no mercado liter\u00e1rio angl\u00f3fono. <\/em>Atualmente trabalha com o Laborat\u00f3rio de Antropologia Multim\u00eddia da UCL, desenvolvendo um Museu de Patrim\u00f4nio Cultural em Realidade Virtual para e junto com os povos Guarani e Kaiow\u00e1 do Brasil, uma parceria entre a UCL e o Museu Brit\u00e2nico<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma espiral singular movendo poemas de Elton Uliana<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"autor_texto":"","texto_outros_olhares":"","footnotes":""},"categories":[4106],"tags":[4127,4126,107,159],"caderno":[4370],"class_list":["post-19463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-147a-leva","tag-brazilian-translation-club-da-university","tag-elton-uliana","tag-janela-poetica","tag-poemas","caderno-janela-poetica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19463"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21437,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19463\/revisions\/21437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19463"},{"taxonomy":"caderno","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antoniopaim.com.br\/diversos\/wp-json\/wp\/v2\/caderno?post=19463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}